Sommaire  |  Carte  |  Index  |  Recherche

• Ecrivez vos articles avec un éditeur de texte simple ou avec un éditeur qui permet d'exporter des fichiers en texte brut, sans formats propriétaires. Il est très important d'éviter l'utilisation de formats qui nécessitent des programmes disponibles sur des plate-formes spécifiques
• Les auteurs pourront saisir leurs articles au moyen du modèle d'article au format meta-HTML disponible ici. Ceci facilitera grandement le travail de LinuxFocus.
• Si le sujet de l'article le permet, nous encourageons l'ajout d'illustrations et de figures dans le corps de l' article. Les auteurs sont libres d'utiliser des diagrammes pour illustrer des idées, organiser des concepts, ou dans le but d'attirer les lecteurs. Les publications imprimées sont très chères si elles sont en couleurs; heureusement, nous ne subissons pas ces contraintes.
• Chaque article de notre revue, présente une photo de l'auteur avec une petite biographie. Elle peut être constituée de quelques paragraphes et son but est de permettre à l'auteur de présenter son historique, son activité professionnelle, ses loisirs, ses relations avec Linux, etc. Cette information peut être incluse au début de l'article. Si l'auteur n'a pas de photographie digitale disponible, ou bien ne souhaite pas en inclure, merci de nous le signaler.
• Il est très important d'inclure une adresse de courrier électronique et le nom complet du ou des auteurs. C'est la seule méthode qui permette aux collaborateurs du journal de contacter l'auteur lors des phases de traduction, de publication ou de relecture des articles.
• Avant l'écriture d'un article, nous apprécions d'être contactés à propos du sujet. Il peut en effet arriver que plusieurs personnes souhaitent écrire sur des sujets identiques ou très proches.
• Un article est une porte ouverte sur une portion de savoir. Ne fermez pas cette porte. Incluez des références à la fin de l'article, à la fois sour forme électronique (URLs) et imprimées.
• Si l'article est composé de plusieurs fichiers (textes ,figures, exemples de code source, etc) archivez-les dans un seul fichier avec la commande "tar" ou l'utilitaire "zip" si le système d'exploitation ne connaît pas "tar". C'est le mécanisme le plus simple pour la soumission d'articles.
• Les articles peuvent être soumis à n'importe quel éditeur en fonction de votre langue de rédaction.
• Dernière recommandation: Les articles soumis à un éditeur quelconque de LinuxFocus feront l'objet d'un accusé de réception par courrier électronique dès que possible. Au cas où aucune réponse ne parviendrait dans un délai d'une semaine, merci de l'envoyer directement au au rédacteur en chef, guido(at)linuxfocus.org. Le courrier électronique est un excellent outil qui ne garantit malheureusement pas la distribution du courrier.
  Lisez aussi les recommandations destinées aux traducteurs et nouveaux venus dans l'équipe.
• Tous nos articles sont publiés sous les termes de la Free Documentation License de GNU (voir cette page). En envoyant un article à LinuxFocus pour publication, vous certifiez votre adhésion aux termes de cette licence.

Amusez-vous bien, et merci pour votre temps et votre créativité ! Nous attendons vos articles.