[LinuxFocus-icon]
Home  |  Map  |  Index  |  Zoek
Nieuws | Archieven | Links | Over LF

LinuxFocus-NL Mainindex

Dit is een overzicht van alle LinuxFocus artikelen. Artikelen die al vertaald zijn, hebben een witte achtergrond. Een grijze achtergrond betekent 'nog niet vertaald' en een blauwe achtergrond duidt erop dat de vertaler ermee bezig is (of zou moeten zijn :).

U kan LinuxFocus helpen! Als je een artikel ziet dat nog niet vertaald is en je graag zelf zou vertalen, reserveer het dan voor u door een e-mail te sturen naar de Nederlandse mailing list op dutch@linuxfocus.org.

Statistiekjes over de vertalers zijn te lezen in medewerkers.html.
Statistiekjes over de artikelen:
    374 artikelen (of titelpagina's) hebben een nummer toegewezen gekregen.
    363 daarvan zijn er al gepubliceerd in 42 nummers.
    288 artikelen hebben al een Nederlanse vertaling gekregen, terwijl
    7 artikelen geschreven zijn in het Nederlands.
    178 vertalingen en 4 originelen zijn nagelezen.
    10 nieuwe vertalingen zijn gereserveerd.
81.3%
vertaald(1) 		61.7%
nagelezen(2)
(1) : afgerond percentage van het aantal vertaalde artikelen tegenover het aantal gepubliceerde.
(2) : afgerond percentage van het aantal nagelezen artikelen onder de in het Nederlands gepubliceerde.
(3) : de vertaler is niet de vertaler, maar de auteur! Hij/zij heeft het artikel gewoon in het Nederlands geschreven.
(4) : deze nalezing is nog niet afgewerkt.
(5) : geen .meta.html versie beschikbaar.
(6) : proeflezer gezocht voor deze vertaling!
Volgend nummer: November 2004
ID (taal) titel vertaler nalezer
cov43 (en) Titelpagina (wordt aan gewerkt)

September 2004
ID (taal) titel vertaler nalezer
cov42 (en) Titelpagina Floris Lambrechts (6)
article345 (de) Linux in Science - Or How A Useful Neural Network Utility Was Developed (meta)
article346 (de) darkstat - een netwerk-verkeer analyzer (meta) Guus Snijders (6)
article347 (en) Simple Animation (meta)
article348 (en) Creating panoramic views using Hugin, Enblend and The Gimp (meta)
article349 (en) The mystery of mount points (meta)

Juli 2004
ID (taal) titel vertaler nalezer
cov41 (en) Titelpagina Floris Lambrechts (6)
article283 (en) Interview met Jeff Dike (meta) Floris Lambrechts (6)
article340 (de) Data Loss: Worst Case Scenario (meta)
article341 (de) vsftpd - Een Introductie tot de Very Secure FTP Daemon (meta) Guus Snijders Hendrik-Jan Heins(4)
article342 (de) Temperatuurbewaking met Linux (Deel 2) (meta) Hendrik-Jan Heins Guus Snijders
article343 (en) Why does this not work!? How to find and fix faults in Linux applications (meta)
article344 (en) Dia, een programma voor het maken van diagrammen (meta) Guus Snijders (6)

Mei 2004
ID (taal) titel vertaler nalezer
cov40 (en) Titelpagina Floris Lambrechts (6)
article335 (de) article335 Kleurrijke Shells - Het Gebruik van ANSI-kleurcodes (meta) Egon Willighagen (6)
article336 (en) Gentoo linux (meta) Guus Snijders (6)
article337 (en) shivalik - simple configuration backup (defying Murphy's laws) (meta)
article338 (en) Talking to a Running Process (meta)
article339 (en) Going 3D with Blender: Modeling a clock (meta)

Maart 2004
ID (taal) titel vertaler nalezer
cov39 (en) Titelpagina Floris Lambrechts (6)
article326 (en) Rsync: Het ultieme Back-up Systeem (meta) Floris Lambrechts Guus Snijders(4)
article328 (en) Linux voor S/390 (IBM z-Series) (meta) Guus Snijders Floris Lambrechts
article329 (en) Gambas: Basic for Linux (meta) Jef Jansen
article330 (en) uucpssh.org: UUCP email voor Linux-fans (meta) Egon Willighagen Guus Snijders
article331 (en) Een introductie tot de TclMySQL bibliotheek (meta) Guus Snijders (6)
article332 (tr) Grafisch programmeren met GTK - Deel 3 (meta) Samuel Derous Floris Lambrechts(4)
article333 (en) Tuxpaint: A paint program for kids (meta) Rano Kuhl
article334 (en) Statistics Anyone? (meta) Samuel Derous

Januari 2004
ID (taal) titel vertaler nalezer
cov38 (en) Titelpagina Floris Lambrechts Guus Snijders
article319 (en) RPN calculators for Linux (meta)
article320 (en) Linux Internals traceren met Syscalltracker (meta) Guus Snijders Floris Lambrechts
article321 (en) storeBackup, the unconventional backup tool (meta)
article322 (sr) Let's do some electronics (meta)
article323 (en) Test: voor-geïnstalleerde Linux notebooks van LinuxCertified (meta) Guus Snijders Floris Lambrechts
article324 (en) Het Proc bestandssysteem leren begrijpen (meta) Floris Lambrechts Guus Snijders
article325 (en) Going 3D with Blender: Modeling a chest (meta)

November 2003
ID (taal) titel vertaler nalezer
cov37 (en) Titelpagina Floris Lambrechts Guus Snijders
article309 (en) Man-pagina's schrijven (meta) Guus Snijders Floris Lambrechts
article313 (es) Boekbespreking: The Art of UNIX Programming (meta) Guus Snijders Samuel Derous
article314 (fr) GIMP: Make your own brushes (meta) Christ Verschuuren
article315 (de) Temperature monitoring with Linux (meta)
article316 (en) Concurrent programming Part III - Message queues (meta)
article317 (de) Een ISDN fax met Linux (meta) Guus Snijders (6)
article318 (en) Going 3D with Blender: A room with toys (meta)

September 2003
ID (taal) titel vertaler nalezer
cov36 (en) Titelpagina Floris Lambrechts (6)
article304 (tr) De MySQL C API (meta) Guus Snijders (6)
article306 (en) Linux op de desktop: een computer voor mam (meta) Guus Snijders Samuel Derous
article307 (en) Going 3D with Blender: A toy train (meta)
article308 (de) Automail voor fli4l (meta) Guus Snijders (6)
article310 (es) A short guide to the installation of CVW under Linux (meta)
article311 (en) Photo magic with Gimp (5) Christ Verschuuren (6)
article312 (es) Collaborative Virtual Workspaces and their advantages (meta)

Juli 2003
ID (taal) titel vertaler nalezer
cov35 (en) Titelpagina Floris Lambrechts (6)
article294 (en) IDS - Intrusion Detection System, deel II (meta) Guus Snijders (6)
article297 (en) Building an autonomous light finder robot (meta)
article299 (en) Een rondleiding langs GNUstep's kleine toepassingen (meta) Guus Snijders Samuel Derous
article300 (en) A 1 Bit Data Scope (meta)
article301 (en) Productbespreking: Textmaker (meta) Guus Snijders (6)
article302 (de) Boekbespreking: Mastering Red Hat Linux 9 (meta) Guus Snijders (6)
article303 (tr) Grafische programmeren met GTK - Deel 2 (meta) Samuel Derous Guus Snijders
article305 (en) 3D met Blender: de eerste stapjes (meta) Samuel Derous Guus Snijders

Mei 2003
ID (taal) titel vertaler nalezer
cov34 (en) Titelpagina Floris Lambrechts Guus Snijders
article288 (en) Een scroller implementen in SDL graphics (meta) Guus Snijders (6)
article289 (fr) Het filteren van pakketten met Linux (meta) Samuel Derous Guus Snijders
article290 (en) Een korte handleiding voor het installeren van Ximian Evolution (meta) Samuel Derous (6)
article291 (en) GWorkspace, de GNUstep Workspace Manager (meta) Guus Snijders (6)
article292 (de) IDS - Intrusion Detection Systems, Deel I (meta) Guus Snijders (6)
article293 (en) Case Study: Open Source Content Management Systems Make E-commerce Websites Affordable (5) Christ Verschuuren (6)
article295 (tr) Grafisch programmeren met GTK (meta) Samuel Derous Guido Schalckens
article296 (en) Evenwijdig programmeren - Bericht wachtrijen (2) (meta) Guus Snijders (6)
article298 (de) 8cm-Multiboot-CDROM met een aangepaste Knoppix Linux (meta) Guus Snijders (6)

Maart 2003
ID (taal) titel vertaler nalezer
cov33 (en) Titelpagina Floris Lambrechts (6)
article271 (fr) Basic accoustics and signal processing for musicians (meta)
article273 (fr) Beveilig je connecties met SSH (meta) Guus Snijders (6)
article280 (it) Boekbespreking: Beginnen met PHP4 Databases (meta) Christ Verschuuren Guus Snijders
article282 (fr) Externe aanvallen (meta) Guus Snijders (6)
article284 (en) Measuring air pressure with Linux (meta)
article285 (en) Het verkrijgen van toegang tot PostgreSQL door JDBC via een java SSL tunnel (meta) Samuel Derous Guus Snijders
article286 (en) Linux USB LCD display with watchdog and buttons (meta)
article287 (it) Evenwijdig programmeren - Bericht wachtrijen (1) (meta) Guus Snijders (6)

Januari 2003
ID (taal) titel vertaler nalezer
cov32 (en) Titelpagina Floris Lambrechts Hendrik-Jan Heins
article269 (en) HTML beheren met Perl, HTML::TagReader (meta) Guus Snijders (6)
article274 (es) Inbraakdetectie met Debian GNU/Linux (meta) Guus Snijders Floris Lambrechts
article275 (en) Hands-On Demographics (meta) Stefan Malomgré
article276 (en) Vrije Unix : de BSD(s) (meta) Hendrik-Jan Heins Floris Lambrechts
article277 (en) Programmeren onder Unix met BASIC (meta) Samuel Derous (6)
article278 (en) Systeembeheer automatiseren met ssh en scp (meta) Hendrik-Jan Heins Floris Lambrechts
article279 (en) Het gevecht tegen Spam-Mail (meta) Christ Verschuuren Guus Snijders(4)
article281 (it) Evenwijdig programmeren - communicatie tussen processen (meta) Guus Snijders (6)

November 2002
ID (taal) titel vertaler nalezer
cov31 (en) Titelpagina - LF 5 jaar! Floris Lambrechts Hendrik-Jan Heins
article251 (en) A Microcontroller based DC power supply (meta)
article262 (nl) Mozilla ontleed (meta) Floris Lambrechts(3) Hendrik-Jan Heins
article263 (fr) Root-kits and integrity (meta) Bas Kok
article264 (en) Fail Safe Port Allocation for Linux Device Drivers (meta)
article265 (en) Gorm en ProjectCenter, de RAD tools van GNUstep (meta) Guus Snijders (6)
article266 (fr) Developing Applications for Gnome with Python (Part 3) (meta)
article267 (en) (X)dialog: Pratende shells (meta) Guus Snijders Floris Lambrechts
article268 (en) Using PGPLOT for interactive graphics under Linux (meta)
article270 (de) Een LAMP Systeem installeren (meta) Guus Snijders Floris Lambrechts
article272 (it) Evenwijdig programmeren - Principes van en kennismaking met processen (meta) Samuel Derous (6)

September 2002
ID (taal) titel vertaler nalezer
cov30 (en) Titelpagina Floris Lambrechts Hendrik-Jan Heins
article253 (en) Frequency counter 1Hz-100Mhz with LCD display and RS232 interface (meta)
article255 (fr) Virussen: een zorg voor ons allen (meta) Hendrik-Jan Heins Samuel Derous
article257 (en) BibTeXML in DocBook XML gebruiken voor wetenschappelijke artikelen (meta) Samuel Derous Floris Lambrechts
article258 (en) HD44780 compatibele LCD-displays begrijpen (meta) Guus Snijders Floris Lambrechts
article259 (en) Midi met alsa (meta) Stefan Malomgré (6)
article260 (en) FreeBSD, een ander alternatief (meta) Guus Snijders Samuel Derous
article261 (en) L'Heure du Jazz++ (meta) Guus Snijders (6)

Juli 2002
ID (taal) titel vertaler nalezer
cov29 (en) Titelpagina Floris Lambrechts Hendrik-Jan Heins
article239 (en) Een Hardwarematige waakhond en shutdown knop (meta) Guus Snijders Floris Lambrechts
article245 (fr) Een heterogeen netwerk beveiligen met Free Software gereedschappen (meta) Hendrik-Jan Heins Floris Lambrechts
article248 (en) Plugins en Mozilla 1.0 (meta) Samuel Derous Floris Lambrechts
article249 (en) Faxen ontvangen met efax (meta) Hendrik-Jan Heins Floris Lambrechts
article250 (en) Boekbespreking: Beginning Databases with MySQL (meta) Rano Kuhl Guus Snijders
article252 (nl) Zelf de Linux kernel compileren (meta) Philip de Groot(3) Floris LambrechtsPhilip de Groot
article254 (en) Licht aan, camera loopt, actie!... Kino (meta) Samuel Derous Guus Snijders

Mei 2002
ID (taal) titel vertaler nalezer
cov28 (en) Titelpagina Floris Lambrechts Hendrik-Jan Heins
article201 (en) DocBook XML documenten bewerken (meta) Floris Lambrechts Guus Snijders
article236 (en) Een LCD controlepaneel voor je Linux server (meta) Guus Snijders Floris Lambrechts
article240 (en) Een Minolta Dimage 5 camera gebruiken onder Linux (meta) Guus Snijders Floris Lambrechts
article241 (en) GNUMail.app, het bewijs van portabiliteit (meta) Guus Snijders Floris Lambrechts
article242 (en) Maak kennis met XML (meta) Floris Lambrechts Samuel Derous
article243 (fr) Introductie in cryptografie (meta) Hendrik-Jan Heins Floris Lambrechts
article244 (en) Ontdek het universum (meta) Samuel Derous Floris Lambrechts
article246 (en) KDE3 op de rooster (meta) Samuel Derous Floris Lambrechts
article247 (en) Het vervangen van een Windows NT/2000 server door Linux en SAMBA (meta) Hendrik-Jan Heins Floris Lambrechts

Maart 2002
ID (taal) titel vertaler nalezer
cov27 (en) Titelpagina Floris Lambrechts Hendrik-Jan Heins
article177 (fr) Samba Configuratie (meta) Hendrik-Jan Heins Floris Lambrechts
article229 (en) GCC - the root of all (meta) Ward Poelmans
article230 (en) IOS, alweer een REBOLutie (meta) Floris Lambrechts Guus Snijders
article231 (en) De AVR Microcontroller programmeren met GCC (meta) Guus Snijders (6)
article232 (en) Boekbespreking: The Qmail Handbook (meta) Guus Snijders Floris Lambrechts
article233 (tr) Introductie tot Ncurses (meta) Guus Snijders (6)
article235 (en) Een Squid-Proxy Server opzetten (meta) Hendrik-Jan Heins Guus Snijders
article237 (en) Spelbespreking - Barrel Patrol 3D (meta) Samuel Derous Floris Lambrechts
article238 (en) Stoeien met Dingbats en Gimp (meta) Christ Verschuuren (6)

Januari 2002
ID (taal) titel vertaler nalezer
cov26 (en) Titelpagina Floris Lambrechts Hendrik-Jan Heins
article132 (fr) QCAD: Technisch tekenen onder Linux (meta) Hendrik-Jan Heins Guus Snijders
article222 (en) Applicaties op afstand draaien met X11 (meta) Hendrik-Jan Heins Floris Lambrechts
article224 (fr) Gnome applicaties ontwikkelen met Python - Deel II (meta) Guus Snijders (6)
article225 (en) Alle diensten in Linux onder Chroot draaien (meta) Hendrik-Jan Heins Floris Lambrechts
article226 (en) MySQL en Perl, het verstandshuwelijk (meta) Guus Snijders (6)
article227 (en) Schrijven van CDs met Linux (meta) Ward Poelmans Floris Lambrechts
article228 (en) "Linux System Administration - A User's Guide" geschreven door Marcel Gagné (meta) Egon Willighagen Robert van der Kroft

November 2001
ID (taal) titel vertaler nalezer
cov25 (en) Titelpagina Floris Lambrechts Hendrik-Jan Heins
article116 (fr) Gratis lettertypen, True Type en patronen met GIMP (meta) Christ Verschuuren (6)
article121 (fr) Gimp: gebruik van laagmaskers (meta) Christ Verschuuren (6)
article163 (fr) Yellow Pages 3: De server kant (meta) Hendrik-Jan Heins Guus Snijders
article203 (fr) Veiligheidslekken vermijden bij het programmeren - Deel VI: cgi scripts (meta) Hendrik-Jan Heins (6)
article217 (en) Nessus : another brick in the (security) wall (meta) Michael van Valkenburg
article218 (en) Het analyseren van de logbestanden van je internetapplicaties - Deel II : Het configureren van je rapporten (meta) Hendrik-Jan Heins Wessel Dankers
article219 (en) MOSIXVIEW, een management-GUI voor MOSIX-clusters (meta) Rob Huls Guus Snijders
article220 (en) Atek Super Mini Optische Muis (meta) Hendrik-Jan Heins (6)
article221 (en) Een heel nieuwe wereld: Een begeleide tour met Tux door het land van de pinguin (meta) Hendrik-Jan Heins Jo Simoens
article223 (en) Hoe gebruik je je ATEN UC-232A USB adapter met Linux (meta) Hendrik-Jan Heins (6)

September 2001
ID (taal) titel vertaler nalezer
cov24 (en) Titelpagina Floris Lambrechts Hendrik-Jan Heins
article139 (fr) XMRM: Morphing with Linux (meta)
article198 (fr) Veiligheidslekken vermijden bij het programmeren - Deel V : "Race Conditions" (meta) Hendrik-Jan Heins (6)
article206 (en) LinuxFocus.org (/Nederlands) maken met XML en XSLT (meta) Floris Lambrechts Robert van der Kroft
article213 (en) Het analyseren van de logbestanden van je internetapplicaties - Deel I (meta) Hendrik-Jan Heins Wessel Dankers
article214 (en) Psionic Portsentry 1.1, de poortwachter (meta) Guus Snijders (6)
article215 (en) Email met UUCP: professionele oplossing voor inbellers (meta) Tom Uijldert Floris Lambrechts
article216 (en) Programmeren in de shell (meta) Floris Lambrechts Robert van der Kroft

Juli 2001
ID (taal) titel vertaler nalezer
cov23 (en) Titelpagina Floris Lambrechts (6)
article148 (fr) Yellow Pages - Deel I (meta) Hendrik-Jan Heins Jo Simoens
article162 (fr) Yellow Pages 2 : De client zijde (meta) Hendrik-Jan Heins Guus Snijders
article170 (es) Aan de slag met nmap (meta) Tom Uijldert Floris Lambrechts
article191 (fr) Veiligheidslekken vermijden bij het programmeren - Deel IV: format strings (meta) Hendrik-Jan Heins Guus Snijders
article207 (en) Zingen op het internet (Opera 5.0 voor Linux) (meta) Rob Huls Floris Lambrechts
article208 (en) Boekbespreking: Professioneel Perl Programmeren (meta) Alrik van Eijkelenborg Floris Lambrechts
article209 (en) Een gewijzigde Linux Kernel compileren, configureren en installeren (meta) Pieter Van Houtte Floris Lambrechts
article210 (en) Idiote gebruiksmogelijkheden voor Raid, /dev/ram, en ramfs (meta) Hendrik-Jan Heins Floris Lambrechts
article211 (en) Bedrijf magie met plaatjes, vanaf de prompt (meta) Rob Huls Floris Lambrechts

Mei 2001
ID (taal) titel vertaler nalezer
cov22 (en) Titelpagina Floris Lambrechts (6)
article181 (nl) Maak je werk met make! (meta) Wilbert Berendsen(3)
article190 (fr) Veiligheidslekken vermijden bij het programmeren - Deel III: buffer overflows (meta) Hendrik-Jan Heins (6)
article194 (en) Game Review - GLTron (meta) Rano Kuhl (6)
article200 (en) Introductie in BORG (meta) Rob Huls (6)
article202 (en) Door de tunnel (meta) Guus Snijders (6)
article204 (nl) In Real-time mp3 opnemen - Deel 2 (meta) Philip de Groot(3)
article205 (en) Het bouwen van een onder Linux aangestuurde, lopende robot (meta) Hendrik-Jan Heins (6)

Maart 2001
ID (taal) titel vertaler nalezer
cov21 (en) Titelpagina Floris Lambrechts (6)
article108 (es) PovRay - Part IV: The Use of Textures (meta)
article178 (nl) In Real-time MP3 Opnemen - Deel I (meta) Philip de Groot(3)
article183 (fr) Veiligheidslekken vermijden bij het programmeren - Deel II: geheugen, stack en functies, shellcode (meta) Hendrik-Jan Heins Guus Snijders
article192 (en) Verschillende ISPs gebruiken voor je Internet verbinding (meta) Guus Snijders (6)
article193 (en) Game Review - Penguin Command (meta)
article195 (en) GNUstep, de open source OpenStep variant (meta) Christ Verschuuren Guus Snijders
article196 (en) De Easy Fax Server! (meta) Hendrik-Jan Heins (6)
article197 (en) Boekrecensie: Beginning Linux Programming - Second Edition (meta) Rob Huls Floris Lambrechts
article199 (en) Instant datareplicatie onder Linux. (meta) Tom Uijldert Jo Simoens

Januari 2001
ID (taal) titel vertaler nalezer
cov20 (en) Titelpagina Floris Lambrechts (6)
article119 (fr) Gimp's tools: selectie en kleurcorrectie (meta) Floris Lambrechts (6)
article141 (fr) automount en autofs (meta) Tom Uijldert Floris Lambrechts
article144 (es) Multicast (meta) Tom Uijldert Floris Lambrechts
article157 (nl) Slackware 7.0 - Deel II: Configuratiegids (meta) Jeffry Degrande(3) Floris Lambrechts
article180 (en) Hulp bij beveiliging (meta) Tom Uijldert Guus Snijders
article182 (fr) Veiligheidslekken vermijden bij het programmeren - Deel I (meta) Hendrik-Jan Heins Guus Snijders
article186 (en) Een uit-knop met LED op je seriële poort (meta) Tom Uijldert Alrik van Eijkelenborg
article187 (en) Boekbespreking: HTML & XHTML van O'Reilly (meta) Rob Huls Floris Lambrechts
article189 (en) Spel bespreking - Tux Racer (meta) Alrik van Eijkelenborg Guus Snijders

November 2000
ID (taal) titel vertaler nalezer
cov19 (en) Titelpagina Floris Lambrechts (6)
article123 (fr) Ontdek Ted (meta) Robert van der Kroft Guus Snijders
article131 (es) GNU hulpmiddelen voor bestanden (meta) Mylène Reiners Floris Lambrechts
article179 (en) Hoge beschikbaarheid onder Linux (meta) Tom Uijldert Floris Lambrechts
article164 (fr) NFS - Network File System (meta) Hendrik-Jan Heins Floris Lambrechts
article174 (fr) Tk. Een introductie (meta) Tom Uijldert Floris Lambrechts
article175 (fr) xinetd (meta) Hendrik-Jan Heins Guus Snijders
article176 (en) Er was eens... oftewel: commerciele Unix versus gratis Unix, en meer! (meta) Robert van der Kroft Floris Lambrechts

September 2000
ID (taal) titel vertaler nalezer
cov18 (en) Titelpagina Egon Willighagen (6)
article154 (nl) Slackware 7.0 - Deel I: Installatiegids (meta) Jeffry Degrande(3)
article158 (fr) Magicpoint (meta) Guus Snijders (6)
article166 (fr) Bastille-Linux (meta) Tom Uijldert Floris Lambrechts
article167 (en) Book review: Professionele PHP Programmering (meta) Rano Kuhl (6)
article168 (en) Vector Linux onderzocht (meta) Mylène Reiners Tom Uijldert
article169 (en) REBOL de rebel (meta) Mylène Reiners Floris Lambrechts
article171 (en) Bugs rapporteren op Debian 2.2 (meta) Guus Snijders (6)
article173 (en) Een flexibele ISP oplossing met open source software (meta) Alrik van Eijkelenborg (6)

Juli 2000
ID (taal) titel vertaler nalezer
cov17 (en) Titelpagina Egon Willighagen Floris Lambrechts
article113 (en) Pseudo 3D met GIMP (meta) Rano Kuhl (6)
article155 (en) Virtual Network Computing, ook bekend als VNC (meta) Rano Kuhl Robert van der Kroft
article156 (en) An Introduction to Perl's XML::XSLT module (meta)
article159 (en) LDAP onder Linux: een introductie (meta) Tom Uijldert Floris Lambrechts
article160 (en) Developing Gnome Applications with Python - Part I (meta) Mylène Reiners
article161 (en) De Debian paketten van LinuxFocus installeren (meta) Rano Kuhl (6)
article165 (en) Het gebruik van een serieel LCD-scherm onder Linux (meta) Guus Snijders Floris Lambrechts

Mei 2000
ID (taal) titel vertaler nalezer
cov16 (en) Titelpagina Egon Willighagen Guus Snijders
article122 (fr) Apache - deel I (meta) Egon Willighagen Guus Snijders
article130 (fr) Sendmail en Fetchmail: Een lokale emailserver (meta) Egon Willighagen Floris Lambrechts
article149 (en) Arkeia, een professioneel en commercieel backup systeem (meta) Rano Kuhl Floris Lambrechts
article150 (fr) Een statische DHCP server opzetten (meta) Egon Willighagen Guus Snijders
article151 (en) Het instellen van IP-Masquerading (meta) Tom Uijldert Guus Snijders
article152 (en) PDF documenten maken met DocBook (meta) Rano Kuhl Egon Willighagen
article153 (en) De VI editor leren gebruiken (meta) Tom Uijldert Guus Snijders

Maart 2000
ID (taal) titel vertaler nalezer
cov15 (en) Titelpagina Floris Lambrechts (6)
article137 (es) RT-Linux III (meta) Tom Uijldert (6)
article138 (fr) NEdit, de universele editor van de Unix wereld (meta) Roeland Moors Floris Lambrechts
article140 (en) Productbespreking: SNiFF+ voor Linux (meta) Mylène Reiners Guus Snijders
article142 (es) Booten van drie verschillende besturingssystemen: RedHat Linux 5.2, SCO Openserver 5.0.5 en Windows NT 4.0 (meta) Hendrie Bosch Egon Willighagen
article146 (fr) De uCsimm kit (meta) Egon Willighagen Tom Uijldert
article147 (en) Servers benaderen achter een machine met Masquerading (via Apache ProxyPass) (meta) Tom Uijldert Guus Snijders

Januari